Prince George poses with parents - and their dog Lupo - for official portrait