Turkey Quinoa Skillet Dinner with Squash