Lewis Hamilton and Mark Webber tangle in Montreal