Soldiers' relatives mark centenary of first world war's forgotten battle