A plan to sell part of Congress Square Plaza and build an events center there will revitalize the neighborhood, says the nearby State Theatre’s general manager.