Peter O'Mahony has called on Ireland to hold their discipline against Canada on Saturday