Male and female Cardinals.  The males are bright red. The females are grey-brown, probably so they will blend in sitting on their eggs in the nest.