Viral video doesn’t show trick stunt on NYC subway platform; it was edited