Easy Bean and Corn Pie