Miriam Vega-Murphy, Real estate agent in Austin