Rustic Veggie Omelet with Garlic