Attorneys wrangle over release of records in case involving autistic boy