Sheyi Cole played Alex Wheatle on the drama