The Liberal Party has sought to discredit Bill Shorten with the Chinese language community through short-lived Facebook ads