Nonprofit director tries to house Denver's homeless