Lockport native's remains found in Vietnam