Zeno's Conscience af William Weaver, Italo Svevo