Goals prove decisive for Tribesmen as Joyce’s young guns shoot down Roscommon in The Hyde  