A golf club in Tasmania will no longer go ahead with a controversial plan to cull wallabies.