A New York bar, considered birthplace of the US gay rights movement, declared a landmark