Pistorius family: Film a gross misrepresentation of facts