The city would make outdoor dining permanent, provide rent relief for small businesses and suspend the commercial rent tax for some establishments, under a forthcoming plan from Councilman Keith Powers (D-Manhattan). His plan, to be released Monday, also calls for eliminating more fines for small businesses.