Mexican Beef and Bean Skillet Rice