Last year, HBO Max added a four-minute disclaimer to the start of the 1939 classic Gone with the Wind warning it 'denies the horrors of slavery'