The BBC filmed a raid on Sir Cliff&#39;s home, pictured, in Sunningdale, Berkshire, after a &#39;tip-off&#39; from officers