Allison M. Macfarlane, second right, the chair of the Nuclear Regulatory Commission, listens to Richard St. Onge, Director of Nuclear Regulatory Affairs for Southern Cal Edison, during a tour of the troubled San Onofre Nuclear Power Station on Monday in San Juan Capistrano.