Robert Pattinson, Amber Heard 