French university introduces gender-neutral toilets in nationwide first