Michelle Niland  said the soldier was 'shocked and devastated' after the incident at the shell petrol in Port Wakefield