Ashley Zhao&#8217;s lifeless body was found in her parent&#8217;s Chinese restaurant