Back home: Princess Mary visited a chocolate shop with family friends after unexpectedly stopping in her brother John Donaldson's hometown Perth