Lamborghini Aventador facelift spied lapping the Nürburgring