Kitten saved from highway snuggling up to rescue Chihuahua at new home