The swan and his lake