The 1963 NCAA regional semifinals pitted all-white Mississippi State against integrated Loyola—and helped change the color of college basketball.