US Army memo with Nazi phrase from Auschwitz prompts probe, suspension