Korn Ferry to buy Hay Group in £311m deal