Vanilla-Fruit Compote