Father and son David and Clayton Bottomley were involved in a fatal accident in Liverpool city centre