&#39;My sunroof exploded&#39;: Government investigating problem affecting dozens of automakers