Drum storage cart