Use inexpensive home decor items to fancy up any space on the cheap