Maine tribes hold rally after withdrawing from state Legislature