La tête haute (DVD, 2016, Canadian, Contais English Subtitles)