Pickled Chicken Salad