Landscape architect Andree Davies, who co-designed the space, points out a feature to the Duchess of Cambridge