Locals say Miliband's unannounced and brief visit to Haywood and Middleton had done nothing to ease the concerns of working class voters