Ocado’s key rival AutoStore, which is suing the online grocer for copyright infringement of its core technology, is set to launch a $12 billion initial public offering (IPO).