An email from the Financial Aid Office spelled confusion for many students.