Range of measures designed to lift consumers out of energy poverty agreed upon at major summit